alemão VERBO C1 Posição 21560

proklamieren

proclamar

proklamieren – proklamierte – hat proklamiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão proklamieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

proklamieren vs verkünden

anunciar / proclamar

As duas palavras podem descrever um anúncio público importante. “Verkünden” (anunciar) geralmente enfatiza tornar uma mensagem conhecida, enquanto “proklamieren” (proclamar) destaca o caráter oficial, solene e muitas vezes histórico do ato de fazer a declaração. Para um anúncio público comum, cabe “verkünden”; para um ato oficial fundamental, cabe mais “proklamieren”.

Exemplo visual de verkünden
proklamieren

Die Übergangsregierung proklamierte die neue Republik feierlich auf dem Hauptplatz.

O governo de transição proclamou solenemente a nova república na praça principal.

verkünden

Die Übergangsregierung verkündete die Gründung der neuen Republik.

O governo de transição anunciou a fundação da nova república.

Abrir a página completa da palavra: verkünden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...