Germană VERB C1 Rang 21560

proklamieren

a proclama

proklamieren – proklamierte – hat proklamiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană proklamieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

proklamieren vs verkünden

a anunța / a proclama

Ambele cuvinte pot descrie un anunț public important. „Verkünden” (a anunța) pune de obicei accentul pe faptul că un mesaj este făcut cunoscut, în timp ce „proklamieren” (a proclama) evidențiază caracterul oficial, solemn și adesea istoric al actului de declarare. Pentru un anunț public obișnuit se potrivește „verkünden”, iar pentru un act oficial fundamental se potrivește mai degrabă „proklamieren”.

Exemplu vizual pentru verkünden
proklamieren

Die Übergangsregierung proklamierte die neue Republik feierlich auf dem Hauptplatz.

Guvernul de tranziție a proclamat solemn noua republică în piața principală.

verkünden

Die Übergangsregierung verkündete die Gründung der neuen Republik.

Guvernul de tranziție a anunțat întemeierea noii republici.

Deschide pagina completă a cuvântului: verkünden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...