Alemán VERBO B1 Posición 1929

kündigen

rescindir / renunciar

kündigen – kündigte – hat gekündigt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán kündigen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

kündigen vs fliegen

volar

Ambos verbos pueden aparecer en relación con el final de un trabajo. «Fliegen» (ser expulsado) es coloquial y significa que echan o despiden a alguien, mientras que «kündigen» (renunciar) se refiere a la decisión de la propia persona de dejar el trabajo. Usa «fliegen» cuando despidan a alguien y «kündigen» cuando la persona se vaya voluntariamente.

Ejemplo visual de fliegen
kündigen

Wegen seiner langen Arbeitszeiten kündigte er selbst im Betrieb.

Por el largo horario laboral, renunció a su puesto en la empresa.

fliegen

Wegen seiner wiederholten Verspätungen flog er aus dem Betrieb.

Por sus repetidos retrasos, lo despidieron de la empresa.

Abrir la página completa de la palabra: fliegen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...