
das Resultat
resultado
El resultado o la consecuencia de una acción, un proceso o un cálculo.
Das Resultat der Untersuchung wird nächste Woche bekannt gegeben.
El resultado de la investigación se dará a conocer la próxima semana.
resultado
das Resultat, die Resultate
Cargando el estado guardado.

resultado
El resultado o la consecuencia de una acción, un proceso o un cálculo.
Das Resultat der Untersuchung wird nächste Woche bekannt gegeben.
El resultado de la investigación se dará a conocer la próxima semana.

marcador
El marcador final o el resultado de una competición o un partido deportivo.
Das Resultat des Fußballspiels war ein enttäuschendes 0:0.
El resultado del partido de fútbol fue un decepcionante 0-0.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Resultate |
| Genitiv | des Resultats |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Resultat | die Resultate |
| Akkusativ | das Resultat | die Resultate |
| Dativ | dem Resultat | den Resultaten |
| Genitiv | des Resultats des Resultates | der Resultate |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra «Resultat» (resultado) se usa a menudo en contextos formales, oficiales o científicos. Suena algo más culta que otras palabras de significado parecido.
Das Resultat der chemischen Analyse war eindeutig.
El resultado del análisis químico fue claro.
Wir warten noch auf das offizielle Resultat der Wahlen.
Todavía estamos esperando el resultado oficial de las elecciones.
Para expresar de qué es resultado algo, se suele usar el Genitiv. En el lenguaje hablado también es habitual la construcción con «von» (de) + Dativ.
Das Resultat des Experiments hat alle überrascht.
El resultado del experimento sorprendió a todos.
Das ist das Resultat von harter Arbeit.
Ese es el resultado de un trabajo arduo.
Entre los verbos que se usan habitualmente con «Resultat» (resultado) en este sentido están «zu einem Resultat kommen» (llegar a un resultado) y «zu einem Resultat führen» (llevar a un resultado).
Die lange Diskussion führte zu keinem klaren Resultat.
La larga discusión no llevó a ningún resultado claro.
Nach stundenlanger Beratung sind wir zu einem Resultat gekommen.
Tras horas de deliberación, llegamos a un resultado.
Cuando «Resultat» (resultado) se usa en el contexto de deportes como el fútbol, el tenis o el atletismo, siempre se refiere al marcador final o al resultado final de la competición.
Das Resultat des Rennens war sehr knapp.
El resultado de la carrera fue muy ajustado.
consecuencia / episodio
La Folge (consecuencia) y el Resultat (resultado) pueden designar el resultado de una acción o un proceso. «Folge» (consecuencia) pone más énfasis en la relación entre causa y efecto, mientras que «Resultat» (resultado) se centra más en el resultado producido o constatado. Elige «Folge» (consecuencia) para una consecuencia y «Resultat» (resultado) para un resultado.

Das Resultat des intensiven Trainings war eine bessere Ausdauer.
El resultado del entrenamiento intenso fue una mejor resistencia.
Die Folge des intensiven Trainings war ein schmerzender Rücken.
Una consecuencia del entrenamiento intenso fue que le dolía la espalda.