Alemán VERBO B1 Posición 9732

rüberkommen

venir / parecer / entenderse

rüberkommen – kam rüber – ist rübergekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán rüberkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

rüberkommen vs wirken

parecer / hacer efecto

«wirken» (parecer) describe en general la impresión que causa una persona o cosa. «rüberkommen» (parecer) pone más énfasis en cómo perciben los demás esa impresión. «wirken» funciona bien sin un destinatario concreto; cuando quieres destacar la percepción de la otra persona, «rüberkommen» es más preciso.

Ejemplo visual de wirken
rüberkommen

Im Bewerbungsgespräch kommt Lea bei der Personalchefin ruhig und selbstbewusst rüber.

Lea les parece tranquila y segura de sí misma a la responsable de selección en la entrevista de trabajo.

wirken

Im Bewerbungsgespräch wirkt Lea ruhig und selbstbewusst.

Lea parece tranquila y segura de sí misma en la entrevista de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: wirken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...