Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 9732

rüberkommen

перейти сюда / производить впечатление / доходить

rüberkommen – kam rüber – ist rübergekommen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря rüberkommen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

rüberkommen vs wirken

казаться / действовать / работать

«Wirken» (казаться) в целом описывает впечатление, которое производит человек или предмет. «Rüberkommen» (производить впечатление) сильнее подчёркивает, как это впечатление воспринимают другие. Wirken хорошо подходит без конкретного адресата; если нужно подчеркнуть восприятие другого человека, точнее будет rüberkommen.

Визуальный пример: wirken
rüberkommen

Im Bewerbungsgespräch kommt Lea bei der Personalchefin ruhig und selbstbewusst rüber.

На собеседовании Леа производит на начальницу отдела кадров впечатление спокойной и уверенной в себе.

wirken

Im Bewerbungsgespräch wirkt Lea ruhig und selbstbewusst.

На собеседовании Леа выглядит спокойной и уверенной в себе.

Открыть полную страницу слова: wirken

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...