Alemán VERBO A1 Posición 436

ankommen

llegar

ankommen – kam an – ist angekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán ankommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

ankommen vs erreichen

llegar / alcanzar / contactar

«erreichen» (llegar directamente a un lugar) y «ankommen» (llegar) pueden expresar ambos la llegada a un lugar. «ankommen» describe más claramente el proceso de llegar y se usa con una indicación de lugar; «erreichen» destaca el punto final alcanzado con éxito y toma el lugar directamente como objeto. En el contexto adecuado, las dos palabras son idiomáticas.

Ejemplo visual de erreichen
ankommen

Der Zug ist trotz der Verspätung noch in Berlin angekommen.

A pesar del retraso, el tren todavía llegó a Berlín.

erreichen

Der Zug hat Berlin trotz der Verspätung noch erreicht.

A pesar del retraso, el tren todavía llegó a Berlín.

Abrir la página completa de la palabra: erreichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...