Almanca İSİM B2 Sıra 6964

der Sachverhalt

olayın ayrıntıları

der Sachverhalt, die Sachverhalte

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Sachverhalt, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Sachverhalt vs Tatsache

gerçek

“Tatsache” (gerçek) ve “Sachverhalt” (olayın ayrıntıları), bir durumda saptanabilen gerçek bir şeyi anlatır. “Tatsache” daha çok doğru olan tek bir noktayı, “Sachverhalt” ise birbiriyle bağlantılı gerçekleri ve koşulları bütünüyle kapsar. Somut bir kanıt için “Tatsache”, durumun bütününü anlatmak için ise “Sachverhalt” uygundur.

Tatsache için görsel örnek
Sachverhalt

Der Sachverhalt rund um die offene Tür wird derzeit genau geprüft.

Açık kapıyla ilgili olayın ayrıntıları şu anda dikkatle inceleniyor.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Tür offen stand, wurde von mehreren Personen bestätigt.

Kapının açık durduğu gerçeği birkaç kişi tarafından doğrulandı.

Kelime sayfasını aç: Tatsache

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...