الألمانية اسم B2 الترتيب 6964

der Sachverhalt

الوقائع والملابسات

der Sachverhalt, die Sachverhalte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sachverhalt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sachverhalt vs Tatsache

حقيقة

تشير كل من «⁨Tatsache⁩» (حقيقة) و«⁨Sachverhalt⁩» (الوقائع والملابسات) إلى شيء حقيقي يمكن إثباته في موقف ما. تكون «⁨Tatsache⁩» أقرب إلى نقطة حقيقية واحدة، بينما يشمل «⁨Sachverhalt⁩» الحقائق والظروف المترابطة بأكملها. تناسب «⁨Tatsache⁩» دليلًا محددًا، بينما يكون «⁨Sachverhalt⁩» أنسب لعرض الوضع كاملًا.

مثال مرئي على Tatsache
Sachverhalt

Der Sachverhalt rund um die offene Tür wird derzeit genau geprüft.

يجري حاليًا فحص الوقائع والملابسات المتعلقة بالباب المفتوح بدقة.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Tür offen stand, wurde von mehreren Personen bestätigt.

أكد عدة أشخاص حقيقة أن الباب كان مفتوحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Tatsache

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...