Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20562

satirisch

сатирический

satirisch – satirischer – am satirischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря satirisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

satirisch vs ironisch

ироничный

Эффект «ironisch» (ироничный) возникает из-за противопоставления буквального смысла и подразумеваемого значения. «Satirisch» (сатирический) — это преувеличенная, насмешливая форма критики людей, событий или общественных явлений. Используй «ironisch» для отдельного косвенного высказывания, а «satirisch» — для намеренно преувеличенного критического изображения.

Визуальный пример: ironisch
satirisch

Die satirische Sendung stellte die langen Wartezeiten mit einem übertrieben glücklichen Bahnchef lächerlich dar.

Сатирическая передача высмеяла долгое ожидание, показав чрезвычайно счастливого начальника железной дороги.

ironisch

Auf die Frage nach dem verspäteten Zug antwortete sie ironisch: „Der Fahrplan ist heute besonders zuverlässig.“

На вопрос об опоздавшем поезде она иронично ответила: «Сегодня расписание особенно надёжное».

Открыть полную страницу слова: ironisch

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...