tedesco VERBO B2 Posizione 8780

sausen

sfrecciare / lasciar perdere

sausen – sauste – ist gesaust

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sausen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sausen vs fliegen

volare

Entrambe le parole possono descrivere il movimento di un oggetto lanciato nell'aria. «Fliegen» (volare) indica soprattutto questo movimento nell'aria, mentre «sausen» (sfrecciare) sottolinea inoltre la velocità molto elevata e spesso un rumore sibilante o frusciante. Usa «fliegen» in modo neutro e «sausen» quando risaltano la velocità o il rumore.

Esempio visivo per fliegen
sausen

Der Ball sauste nach dem kräftigen Wurf über den Zaun.

Dopo un lancio potente, il pallone è sfrecciato oltre la recinzione.

fliegen

Der Ball flog nach dem Wurf über den Zaun.

Dopo essere stato lanciato, il pallone è volato oltre la recinzione.

Apri la scheda completa: fliegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...