Alemán VERBO A1 Posición 533

fliegen

volar

fliegen – flog – ist geflogen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán fliegen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

fliegen vs stehen

estar de pie / estar

Auf jemanden stehen (estar colado por alguien) y auf jemanden fliegen (estar loco por alguien) son expresiones coloquiales para hablar de una fuerte atracción. Auf jemanden fliegen suele destacar un entusiasmo o un enamoramiento especialmente intensos, mientras que auf jemanden stehen es la expresión fija más neutral. Ambas pueden referirse a la misma persona.

Ejemplo visual de stehen
fliegen

Lea fliegt total auf ihren neuen Kollegen und schwärmt ständig von ihm.

Lea está totalmente loca por su nuevo compañero de trabajo y no para de hablar maravillas de él.

stehen

Lea steht schon seit einigen Wochen auf ihren neuen Kollegen.

Lea lleva varias semanas colada por su nuevo compañero de trabajo.

Abrir la página completa de la palabra: stehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...