
sausen
мчаться
Двигаться очень быстро, часто со свистящим или шумным звуком.
Die Kinder sausten mit ihren Fahrrädern den Hügel hinunter.
Дети мчались на велосипедах вниз с холма.
мчаться
sausen – sauste – ist gesaust
Загружаем сохранённый статус.

мчаться
Двигаться очень быстро, часто со свистящим или шумным звуком.
Die Kinder sausten mit ihren Fahrrädern den Hügel hinunter.
Дети мчались на велосипедах вниз с холма.

бросать
Разговорное обозначение отказа от какого-либо занятия, намерения или обязанности, отмены или пренебрежения ими.
Wegen des schlechten Wetters haben wir den Ausflug einfach sausen lassen.
Из-за плохой погоды мы просто отменили поездку.

шуметь
Разговорное обозначение шума сильного ветра или шума крови в ушах.
Nach dem lauten Konzert sauste es ihm noch stundenlang in den Ohren.
После громкого концерта у него ещё несколько часов шумело в ушах.
| ich | sause |
|---|---|
| du | saust |
| er/sie/es | saust |
| wir | sausen |
| ihr | saust |
| sie | sausen |
| ich | sauste |
|---|---|
| du | saustest |
| er/sie/es | sauste |
| wir | sausten |
| ihr | saustet |
| sie | sausten |
| ich | bin gesaust |
|---|---|
| du | bist gesaust |
| er/sie/es | ist gesaust |
| wir | sind gesaust |
| ihr | seid gesaust |
| sie | sind gesaust |
| du | sause! saus! |
|---|---|
| ihr | saust! |
| Sie | sausen Sie! |
| ich | war gesaust |
|---|---|
| du | warst gesaust |
| er/sie/es | war gesaust |
| wir | waren gesaust |
| ihr | wart gesaust |
| sie | waren gesaust |
| ich | werde sausen |
|---|---|
| du | wirst sausen |
| er/sie/es | wird sausen |
| wir | werden sausen |
| ihr | werdet sausen |
| sie | werden sausen |
| ich | sause |
|---|---|
| du | sausest |
| er/sie/es | sause |
| wir | sausen |
| ihr | sauset |
| sie | sausen |
Используется для косвенной речи.
| ich | sauste |
|---|---|
| du | saustest |
| er/sie/es | sauste |
| wir | sausten |
| ihr | saustet |
| sie | sausten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | sausen |
|---|---|
| с zu | zu sausen |
| Partizip I | sausend |
| Partizip II | gesaust |
Когда «sausen» (мчаться) обозначает быстрое движение, Perfekt образуется со вспомогательным глаголом «sein» (быть), поскольку выражает изменение местоположения.
Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit an uns vorbeigesaust.
Машина на большой скорости промчалась мимо нас.
Этот глагол часто употребляется для описания движения ветра, транспортных средств или людей. Типичные подлежащие — «der Wind» (ветер), «das Auto» (автомобиль) и «die Kinder» (дети).
Der Wind sauste durch die Bäume.
Ветер шумел в кронах деревьев.
Выражение «etwas sausen lassen» (откладывать что-либо) имеет фиксированную структуру. То, от чего отказываются, стоит в роли дополнения в Akkusativ между «sausen» и «lassen».
Heute lasse ich die Arbeit einfach mal sausen und gehe an den See.
Сегодня я просто отложу работу и пойду к озеру.
Когда речь идёт о звуке в ушах, часто используется безличная конструкция с «es» (безличное «это»). Человек, который слышит этот звук, стоит в Dativ.
Nach dem lauten Knall sauste es mir in den Ohren.
После громкого хлопка у меня зашумело в ушах.
летать
Оба слова могут описывать движение брошенного предмета по воздуху. «Fliegen» (лететь) обозначает прежде всего это движение по воздуху, а «sausen» (мчаться) дополнительно подчёркивает очень высокую скорость и часто свистящий или шумный звук. Используй «fliegen» нейтрально, а «sausen» — когда заметны скорость или звук.

Der Ball sauste nach dem kräftigen Wurf über den Zaun.
После сильного броска мяч со свистом промчался над забором.
Der Ball flog nach dem Wurf über den Zaun.
После броска мяч перелетел через забор.