alemão VERBO B2 Posição 6127

scheren

tosquiar

scheren – schor – hat geschoren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão scheren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

scheren vs schneiden

cortar

“Schneiden” (cortar) é o termo geral para separar algo com uma ferramenta afiada. “Scheren” (tosquiar) é mais específico neste caso: significa remover a lã ou os pelos de um animal com uma tesoura ou uma máquina de tosquia. Por isso, para cuidar regularmente de toda a pelagem de um animal, cabe “scheren”.

Exemplo visual de schneiden
scheren

Die Tierpflegerin schert das Schaf im Frühjahr mit einer Schermaschine.

Na primavera, a cuidadora dos animais tosquia a ovelha com uma máquina de tosquia.

schneiden

Die Tierpflegerin schneidet vorsichtig eine verklebte Haarsträhne ab.

A cuidadora dos animais corta cuidadosamente uma mecha de pelos grudada.

Abrir a página completa da palavra: schneiden

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...