tedesco VERBO B2 Posizione 6127

scheren

tosare / importare

scheren – schor – hat geschoren

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco scheren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

scheren vs schneiden

tagliare

«Schneiden» (tagliare) è il termine generale per staccare qualcosa con uno strumento affilato. «Scheren» (tosare) è più specifico in questo caso: significa rimuovere la lana o il pelo di un animale con le forbici o una tosatrice. Per la cura regolare dell’intero mantello, è quindi adatto «scheren».

Esempio visivo per schneiden
scheren

Die Tierpflegerin schert das Schaf im Frühjahr mit einer Schermaschine.

In primavera, la custode tosa la pecora con una tosatrice.

schneiden

Die Tierpflegerin schneidet vorsichtig eine verklebte Haarsträhne ab.

La custode taglia con cautela una ciocca di pelo arruffata.

Apri la scheda completa: schneiden

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...