Alemán VERBO B2 Posición 16114

scheuchen

ahuyentar / meter prisa

scheuchen – scheuchte – hat gescheucht

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán scheuchen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

scheuchen vs treiben

hacer deporte

«treiben» (arrear) y «scheuchen» (ahuyentar) pueden expresar que alguien mueve a unos animales en una dirección. «Treiben» deja abierto si los animales se asustan o se apresuran. «Scheuchen» suele poner de relieve que los gritos o los gestos los sobresaltan y hacen que se muevan apresuradamente.

Ejemplo visual de treiben
scheuchen

Der Bauer scheuchte die Hühner mit lauten Rufen in den Stall.

El campesino metió a las gallinas en el gallinero con gritos fuertes.

treiben

Der Bauer trieb die Hühner mit ruhigen Bewegungen in den Stall.

El campesino arreó a las gallinas hasta el gallinero con movimientos tranquilos.

Abrir la página completa de la palabra: treiben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...