Alemán VERBO B1 Posición 1433

jagen

cazar / perseguir

jagen – jagte – hat gejagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán jagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

jagen vs verfolgen

seguir / perseguir

Ambas palabras describen correr o ir en vehículo detrás de alguien para alcanzarlo. «Jagen» (perseguir) suele sonar más rápido, intenso y a menudo más agresivo, mientras que «verfolgen» (perseguir) es más neutral y también puede durar más tiempo. Usa «jagen» para una persecución rápida y «verfolgen» para una persecución más general o menos intensa.

Ejemplo visual de verfolgen
jagen

Die Polizisten jagen den flüchtenden Mann mit hoher Geschwindigkeit durch die engen Straßen.

Los policías persiguen al hombre que huye a gran velocidad por las calles estrechas.

verfolgen

Die Polizisten verfolgen den flüchtenden Mann durch mehrere Straßen.

Los policías persiguen al hombre que huye por varias calles.

Abrir la página completa de la palabra: verfolgen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...