Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 16114

scheuchen

прогонять / подгонять

scheuchen – scheuchte – hat gescheucht

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря scheuchen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

scheuchen vs treiben

гнать / дрейфовать / торговать

С помощью «treiben» (гнать) и «scheuchen» (прогонять) можно обозначить, что кто-либо перемещает животных в определённом направлении. «Treiben» не уточняет, пугаются ли животные или торопятся. «Scheuchen» обычно подчёркивает, что крики или жесты пугают их и заставляют двигаться поспешно.

Визуальный пример: treiben
scheuchen

Der Bauer scheuchte die Hühner mit lauten Rufen in den Stall.

Фермер громкими криками прогнал кур в сарай.

treiben

Der Bauer trieb die Hühner mit ruhigen Bewegungen in den Stall.

Фермер спокойными движениями загнал кур в сарай.

Открыть полную страницу слова: treiben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...