Alemán VERBO B2 Posición 4229

meiden

evitar

meiden – mied – hat gemieden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán meiden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

meiden vs vermeiden

evitar

Ambos verbos pueden significar que uno se mantiene conscientemente alejado de algo. «Meiden» (evitar) suele aplicarse a una persona, un lugar o una cosa, y destaca mantenerse alejado o no tener contacto durante un periodo prolongado. «Vermeiden» (evitar) es más amplio y también puede referirse a una acción o un acontecimiento. Para mantenerse alejado deliberadamente, a menudo encaja «meiden» (evitar).

Ejemplo visual de vermeiden
meiden

Seit dem Streit meidet sie den Nachbarn und grüßt ihn nicht mehr.

Desde la discusión, evita a su vecino y ya no lo saluda.

vermeiden

Um Streit zu vermeiden, spricht sie heute nicht über das alte Problem.

Para evitar una discusión, hoy no habla del antiguo problema.

Abrir la página completa de la palabra: vermeiden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...