Alemán VERBO B2 Posición 7862

schmuggeln

contrabandear

schmuggeln – schmuggelte – hat geschmuggelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schmuggeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schmuggeln vs schleichen

escabullirse

Ambas palabras pueden describir un movimiento inadvertido al pasar junto a un lugar o un control. «Schleichen» (escabullirse) hace hincapié en moverse en silencio y con cuidado. «Sich schmuggeln» (colarse) destaca más que alguien pasa en secreto y, a menudo, sin permiso por un control o entra en un lugar. Elige «schleichen» para el movimiento y «sich schmuggeln» para pasar de forma encubierta.

Ejemplo visual de schleichen
schmuggeln

Der Besucher schmuggelte sich heimlich an der Kontrolle vorbei.

El visitante se coló en secreto por el control.

schleichen

Der Besucher schlich leise an der schlafenden Wache vorbei.

El visitante se escabulló en silencio junto al guardia dormido.

Abrir la página completa de la palabra: schleichen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...