الألمانية فعل B2 الترتيب 7862

schmuggeln

يهرّب / يتسلل

schmuggeln – schmuggelte – hat geschmuggelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني schmuggeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

schmuggeln vs schleichen

يتسلل

يمكن أن تصف الكلمتان حركة غير ملحوظة في مكان ما أو تجاوز نقطة تفتيش. يركّز «⁨schleichen⁩» (يتسلل) على الحركة الهادئة والحذرة. أما «⁨sich schmuggeln⁩» (يتسلل) فيؤكد بدرجة أكبر أن شخصا ما يتجاوز نقطة تفتيش أو يدخل مكانا خفية، وغالبا من دون إذن. اختر «⁨schleichen⁩» (يتسلل) للحركة، و«⁨sich schmuggeln⁩» (يتسلل) للمرور متخفيا.

مثال مرئي على schleichen
schmuggeln

Der Besucher schmuggelte sich heimlich an der Kontrolle vorbei.

تسلل الزائر خفية متجاوزا نقطة التفتيش.

schleichen

Der Besucher schlich leise an der schlafenden Wache vorbei.

تسلل الزائر بهدوء متجاوزا الحارس النائم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schleichen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...