Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 7862

schmuggeln

контрабандою перевозити

schmuggeln – schmuggelte – hat geschmuggelt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: schmuggeln, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

schmuggeln vs schleichen

крастися / просочуватися / забиратися

Обидва слова можуть описувати непомітний рух повз якесь місце або пункт контролю. Schleichen (крастися) підкреслює тихий і обережний спосіб руху. Sich schmuggeln (пробратися) сильніше підкреслює таємне й часто незаконне проходження повз контроль або проникнення в якесь місце. Обирай schleichen для самого руху, а sich schmuggeln — для прихованого проходження.

Візуальний приклад для слова schleichen
schmuggeln

Der Besucher schmuggelte sich heimlich an der Kontrolle vorbei.

Відвідувач потай пробрався повз пункт контролю.

schleichen

Der Besucher schlich leise an der schlafenden Wache vorbei.

Відвідувач тихо прокрався повз сплячого охоронця.

Відкрити повну сторінку слова: schleichen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...