Alemán VERBO B2 Posición 7998

schnüffeln

olfatear

schnüffeln – schnüffelte – hat geschnüffelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán schnüffeln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

schnüffeln vs riechen

oler / intuir

Cuando alguien comprueba el olor de un alimento, ambos verbos son posibles. «An etwas riechen» (oler algo) describe esta acción de manera neutral. «An etwas schnüffeln» (olfatear algo) da más importancia a comprobarlo de manera inquisitiva o repetida con la nariz y hace que la acción parezca más llamativa.

Ejemplo visual de riechen
schnüffeln

Lea schnüffelt an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Lea olfatea la leche para comprobar si todavía está buena.

riechen

Lea riecht an der Milch, um zu prüfen, ob sie noch gut ist.

Lea huele la leche para comprobar si todavía está buena.

Abrir la página completa de la palabra: riechen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...