Alemán VERBO B1 Posición 3232

graben

cavar

graben – grub – hat gegraben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán graben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

graben vs schaufeln

palear

Los dos verbos pueden describir la retirada de tierra. «Schaufeln» (palear) pone énfasis en que el material se mueve o se retira con una pala. «Graben» (cavar) se centra más en que así se crea un hoyo o una cavidad. Para la actividad realizada con una pala, es apropiado «schaufeln»; para hacer una cavidad, «graben».

Ejemplo visual de schaufeln
graben

Die Arbeiter gruben hinter dem Haus eine Grube.

Los trabajadores cavaron una zanja detrás de la casa.

schaufeln

Die Arbeiter schaufelten die Erde aus der Grube.

Los trabajadores palearon la tierra para sacarla de la excavación.

Abrir la página completa de la palabra: schaufeln

En la vida real

Cargando ejemplos en video...