Allemand VERBE B2 Rang 22166

schürfen

prospecter

schürfen – schürfte – hat geschürft

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schürfen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schürfen vs fördern

soutenir / extraire

«Fördern» (extraire) et «schürfen» (prospecter) peuvent tous deux décrire l’extraction de ressources minérales. «Schürfen» met l’accent sur le fait de creuser la terre pour rechercher et extraire quelque chose comme de l’or. «Fördern» met l’accent sur l’extraction et le fait d’amener la matière à la surface. Pour décrire le fait de creuser à la recherche d’or, «nach Gold schürfen» (prospecter de l’or) convient donc souvent.

Exemple visuel pour fördern
schürfen

Die Arbeiter schürfen in dieser Mine nach Gold.

Les ouvriers cherchent de l’or dans cette mine.

fördern

Die Arbeiter fördern in dieser Mine Gold.

Les ouvriers extraient de l’or dans cette mine.

Ouvrir la page complète du mot: fördern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…