Alemán VERBO B1 Posición 2940

abbauen

desmontar / extraer / reducir / debilitarse

abbauen – baute ab – hat abgebaut

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abbauen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abbauen vs reduzieren

reducir

Ambos verbos pueden expresar que una carga se hace menor. «Abbauen» (reducir algo acumulado) es especialmente adecuado cuando se elimina poco a poco algo acumulado, como deudas o estrés. «Reduzieren» (reducir) expresa de manera neutral una disminución de la cantidad o la intensidad, sin destacar ese proceso gradual.

Ejemplo visual de reduzieren
abbauen

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden über mehrere Jahre schrittweise abbauen.

Con el nuevo plan, queremos reducir poco a poco nuestras deudas a lo largo de varios años.

reduzieren

Mit dem neuen Plan wollen wir unsere Schulden in diesem Jahr um zehn Prozent reduzieren.

Con el nuevo plan, queremos reducir nuestras deudas un diez por ciento este año.

Abrir la página completa de la palabra: reduzieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...