
sein
ser / estar
Se usa como verbo pleno para expresar existencia, identidad, estado o una cualidad.
Ich bin müde und das Wetter ist schön.
Estoy cansado y hace buen tiempo.
ser / estar / haber
sein – war – ist gewesen
Cargando el estado guardado.

ser / estar
Se usa como verbo pleno para expresar existencia, identidad, estado o una cualidad.
Ich bin müde und das Wetter ist schön.
Estoy cansado y hace buen tiempo.

haber
Se usa como verbo auxiliar para formar el tiempo compuesto Perfekt con determinados verbos, generalmente verbos de movimiento o de cambio de estado.
Wir sind gestern ins Kino gegangen.
Ayer fuimos al cine.

estar
Se usa como verbo auxiliar para formar la pasiva de estado, que describe un estado como resultado de una acción terminada.
Nach dem Sturm war das Fenster geöffnet.
Después de la tormenta, la ventana estaba abierta.
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin gewesen |
|---|---|
| du | bist gewesen |
| er/sie/es | ist gewesen |
| wir | sind gewesen |
| ihr | seid gewesen |
| sie | sind gewesen |
| du | sei! |
|---|---|
| ihr | seid! |
| Sie | seien Sie! |
| ich | war gewesen |
|---|---|
| du | warst gewesen |
| er/sie/es | war gewesen |
| wir | waren gewesen |
| ihr | wart gewesen |
| sie | waren gewesen |
| ich | werde sein |
|---|---|
| du | wirst sein |
| er/sie/es | wird sein |
| wir | werden sein |
| ihr | werdet sein |
| sie | werden sein |
| ich | sei |
|---|---|
| du | seiest seist |
| er/sie/es | sei |
| wir | seien |
| ihr | seiet |
| sie | seien |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | wäre |
|---|---|
| du | wärest wärst |
| er/sie/es | wäre |
| wir | wären |
| ihr | wäret wärt |
| sie | wären |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | sein |
|---|---|
| con zu | zu sein |
| participio presente | seiend |
| participio pasado | gewesen |
«Sein» (ser, estar) es el verbo más irregular del alemán. Sus formas, por ejemplo «ich bin» (yo soy, yo estoy), «du bist» (tú eres, tú estás), «er ist» (él es, él está) e «ich war» (yo era, yo estaba), no siguen ningún patrón normal y deben aprenderse de memoria.
Du bist mein bester Freund.
Eres mi mejor amigo.
Wir waren gestern im Zoo.
Ayer estuvimos en el zoológico.
La palabra «sein» (ser, estar) también puede ser un pronombre posesivo y entonces significa «his» (su, de él) o «its» (su, de ello). Presta atención al contexto: el verbo se conjuga, como en «er ist» (él es, él está), mientras que el pronombre aparece delante de un sustantivo, como en «sein Auto» (su auto, de él).
Er ist sehr nett.
Él es muy amable.
Sein Hund ist noch jung.
Su perro todavía es joven.
Aunque en el alemán hablado se usa a menudo el Perfekt, con «sein» (ser, estar) casi siempre se usa el Präteritum: «war» (era, estaba), «warst» (eras, estabas), «waren» (éramos, estábamos). Suena más natural que la forma de Perfekt «ist gewesen» (ha sido, ha estado).
Ich war letztes Jahr in Italien.
El año pasado estuve en Italia.
Das Essen war sehr lecker.
La comida estaba muy rica.
Cuando «sein» (ser, estar) conecta dos sustantivos, ambos están en Nominativ. Es una excepción, ya que la mayoría de los verbos llevan un objeto en Akkusativ.
Mein Vater ist ein guter Arzt.
Mi padre es un buen médico.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Berlín es la capital de Alemania.
«Sein» (ser, estar) se usa como verbo auxiliar para el Perfekt con verbos de movimiento, por ejemplo «gehen» (ir), «fahren» (ir en un vehículo) y «fliegen» (volar), y con verbos de cambio de estado, por ejemplo «aufwachen» (despertarse) y «sterben» (morir).
Ich bin heute früh aufgewacht.
Hoy me desperté temprano.
Wir sind mit dem Zug nach Hamburg gefahren.
Fuimos a Hamburgo en tren.
La combinación «sein + Partizip II» (ser, estar + participio pasado) describe un estado que es el resultado de una acción. Responde a la pregunta «Wie ist der Zustand jetzt?» (¿Cuál es el estado ahora?).
Die Tür ist geschlossen.
La puerta está cerrada.
Das Essen ist gekocht.
La comida está cocinada.
tener
«Sein» (haber) y «haben» (haber) forman ambos el Perfekt, pero la elección depende del verbo concreto y de cómo se use. En un cambio intransitivo de lugar o de estado se usa normalmente «sein» (haber); con un uso transitivo y un objeto en Akkusativ se usa «haben» (haber).

Sie ist mit dem Auto nach Hause gefahren.
Ella ha ido a casa en coche.
Sie hat das Auto nach Hause gefahren.
Ella ha llevado el coche a casa.