
haben
tener
Expresa posesión o pertenencia.
Ich habe ein neues Fahrrad.
Tengo una bicicleta nueva.
tener
haben – hatte – hat gehabt
Cargando el estado guardado.

tener
Expresa posesión o pertenencia.
Ich habe ein neues Fahrrad.
Tengo una bicicleta nueva.

haber
Funciona como verbo auxiliar para formar los tiempos compuestos de pasado, Perfekt y Plusquamperfekt.
Er hat den ganzen Tag gearbeitet.
Él trabajó todo el día.

tener
Describe un estado, un sentimiento o una característica de una persona o cosa.
Hast du Hunger?
¿Tienes hambre?

tener
Describe la presencia de características o partes.
Das Haus hat einen großen Garten.
La casa tiene un jardín grande.

tener algo contra alguien o algo
Sentir aversión o tener algo contra una persona o cosa.
Ich habe nichts gegen deinen Vorschlag, aber er ist schwer umzusetzen.
No tengo nada contra tu propuesta, pero es difícil ponerla en práctica.

tener que ver con
Tener relación con algo o estar ocupado con algo.
Seine schlechte Laune hat mit seiner Arbeit zu tun.
Su mal humor tiene que ver con su trabajo.
| ich | habe |
|---|---|
| du | hast |
| er/sie/es | hat |
| wir | haben |
| ihr | habt |
| sie | haben |
| ich | hatte |
|---|---|
| du | hattest |
| er/sie/es | hatte |
| wir | hatten |
| ihr | hattet |
| sie | hatten |
| ich | habe gehabt |
|---|---|
| du | hast gehabt |
| er/sie/es | hat gehabt |
| wir | haben gehabt |
| ihr | habt gehabt |
| sie | haben gehabt |
| du | habe! hab! |
|---|---|
| ihr | habt! |
| Sie | haben Sie! |
| ich | hatte gehabt |
|---|---|
| du | hattest gehabt |
| er/sie/es | hatte gehabt |
| wir | hatten gehabt |
| ihr | hattet gehabt |
| sie | hatten gehabt |
| ich | werde haben |
|---|---|
| du | wirst haben |
| er/sie/es | wird haben |
| wir | werden haben |
| ihr | werdet haben |
| sie | werden haben |
| ich | habe |
|---|---|
| du | habest |
| er/sie/es | habe |
| wir | haben |
| ihr | habet |
| sie | haben |
Se usa en el estilo indirecto.
| ich | hätte |
|---|---|
| du | hättest |
| er/sie/es | hätte |
| wir | hätten |
| ihr | hättet |
| sie | hätten |
Se usa para deseos y para “würde”.
| infinitivo | haben |
|---|---|
| con zu | zu haben |
| participio presente | habend |
| participio pasado | gehabt |
«Haben» (haber) es el verbo auxiliar más importante para formar el tiempo pasado Perfekt. Se combina con el Partizip II del verbo principal, que aparece al final de la oración.
Ich habe gestern einen interessanten Artikel gelesen.
Ayer leí un artículo interesante.
Para expresar necesidad, el inglés «to have to» (tener que), en alemán se usa el verbo modal «müssen» (tener que). La construcción «etwas zu haben» (tener algo) significa que se posee algo, no que se tiene que hacer algo.
Ich muss morgen früh aufstehen.
Mañana tengo que levantarme temprano.
La estructura «haben + zu + Infinitiv» (tener que + infinitivo) expresa una obligación o necesidad, de manera similar a «müssen» (tener que). Esta forma se usa a menudo en contextos más formales o escritos.
Alle Mitarbeiter haben die neuen Sicherheitsregeln zu beachten.
Todos los empleados deben respetar las nuevas normas de seguridad.
«Haben» (tener) se usa en muchas expresiones fijas relacionadas con sentimientos y estados. Algunos ejemplos típicos son «Hunger haben» (tener hambre), «Durst haben» (tener sed), «Angst haben» (tener miedo), «Glück haben» (tener suerte) o «Recht haben» (tener razón).
Keine Sorge, du wirst Glück haben bei der Prüfung.
No te preocupes, tendrás suerte en el examen.
La expresión «mit etwas/jemandem zu tun haben» (tener que ver con algo o alguien) describe una conexión o relación. La preposición «mit» (con) exige aquí siempre Dativ.
Seine Entscheidung hat nichts mit dir zu tun.
Su decisión no tiene nada que ver contigo.
Para expresar aversión, se usa la expresión «etwas gegen jemanden/etwas haben» (tener algo contra alguien o algo). La preposición «gegen» (contra) exige siempre Akkusativ.
Ich habe nichts gegen deinen neuen Freund.
No tengo nada contra tu nuevo novio.
ser / estar / haber
«Sein» (haber) y «haben» (haber) forman ambos el Perfekt, pero la elección depende del verbo concreto y de cómo se use. En un cambio intransitivo de lugar o de estado se usa normalmente «sein» (haber); con un uso transitivo y un objeto en Akkusativ se usa «haben» (haber).

Sie hat das Auto nach Hause gefahren.
Ella ha llevado el coche a casa.
Sie ist mit dem Auto nach Hause gefahren.
Ella ha ido a casa en coche.