
sein
быть
Полнозначный глагол, который выражает существование, идентичность, состояние или свойство.
Ich bin müde und das Wetter ist schön.
Я устал, и погода хорошая.
быть
sein – war – ist gewesen
Загружаем сохранённый статус.

быть
Полнозначный глагол, который выражает существование, идентичность, состояние или свойство.
Ich bin müde und das Wetter ist schön.
Я устал, и погода хорошая.

быть
Вспомогательный глагол, который с определёнными глаголами, обычно глаголами движения или изменения состояния, образует сложное прошедшее время Perfekt.
Wir sind gestern ins Kino gegangen.
Вчера мы ходили в кино.

быть
Вспомогательный глагол, который образует пассив состояния и описывает состояние как результат завершённого действия.
Nach dem Sturm war das Fenster geöffnet.
После бури окно было открыто.
| ich | bin |
|---|---|
| du | bist |
| er/sie/es | ist |
| wir | sind |
| ihr | seid |
| sie | sind |
| ich | war |
|---|---|
| du | warst |
| er/sie/es | war |
| wir | waren |
| ihr | wart |
| sie | waren |
| ich | bin gewesen |
|---|---|
| du | bist gewesen |
| er/sie/es | ist gewesen |
| wir | sind gewesen |
| ihr | seid gewesen |
| sie | sind gewesen |
| du | sei! |
|---|---|
| ihr | seid! |
| Sie | seien Sie! |
| ich | war gewesen |
|---|---|
| du | warst gewesen |
| er/sie/es | war gewesen |
| wir | waren gewesen |
| ihr | wart gewesen |
| sie | waren gewesen |
| ich | werde sein |
|---|---|
| du | wirst sein |
| er/sie/es | wird sein |
| wir | werden sein |
| ihr | werdet sein |
| sie | werden sein |
| ich | sei |
|---|---|
| du | seiest seist |
| er/sie/es | sei |
| wir | seien |
| ihr | seiet |
| sie | seien |
Используется для косвенной речи.
| ich | wäre |
|---|---|
| du | wärest wärst |
| er/sie/es | wäre |
| wir | wären |
| ihr | wäret wärt |
| sie | wären |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | sein |
|---|---|
| с zu | zu sein |
| Partizip I | seiend |
| Partizip II | gewesen |
«Sein» (быть) — самый неправильный глагол в немецком языке. Его формы, например «ich bin» (я есть), «du bist» (ты есть), «er ist» (он есть) и «ich war» (я был), не подчиняются обычной модели, и их нужно выучить наизусть.
Du bist mein bester Freund.
Ты мой лучший друг.
Wir waren gestern im Zoo.
Вчера мы были в зоопарке.
Слово «sein» может также быть притяжательным местоимением и тогда означает «his» (его) или «its» (его). Обращай внимание на контекст: глагол изменяется по лицам, например «er ist» (он есть), а местоимение стоит перед существительным, например «sein Auto» (его машина).
Er ist sehr nett.
Он очень добрый.
Sein Hund ist noch jung.
Его собака ещё молодая.
Хотя в разговорном немецком часто употребляется Perfekt, с глаголом «sein» (быть) почти всегда используют Präteritum: «war» (был), «warst» (ты был) и «waren» (были). Это звучит естественнее, чем форма Perfekt «ist gewesen» (был).
Ich war letztes Jahr in Italien.
В прошлом году я был в Италии.
Das Essen war sehr lecker.
Еда была очень вкусной.
Если «sein» (быть) соединяет два существительных, оба стоят в Nominativ. Это исключение, поскольку большинство глаголов имеют дополнение в Akkusativ.
Mein Vater ist ein guter Arzt.
Мой отец — хороший врач.
Berlin ist die Hauptstadt von Deutschland.
Берлин — столица Германии.
«Sein» (быть) употребляется как вспомогательный глагол для Perfekt с глаголами движения, например «gehen» (идти), «fahren» (ехать) и «fliegen» (лететь), а также с глаголами изменения состояния, например «aufwachen» (просыпаться) и «sterben» (умирать).
Ich bin heute früh aufgewacht.
Сегодня я рано проснулся.
Wir sind mit dem Zug nach Hamburg gefahren.
Мы поехали в Гамбург на поезде.
Сочетание «sein + Partizip II» (быть плюс Partizip II) описывает состояние, являющееся результатом действия. Оно отвечает на вопрос «Wie ist der Zustand jetzt?» (В каком состоянии это сейчас находится?).
Die Tür ist geschlossen.
Дверь закрыта.
Das Essen ist gekocht.
Еда приготовлена.
иметь
И «sein» (быть), и «haben» (иметь) образуют Perfekt, но выбор зависит от конкретного глагола и его употребления. При непереходном изменении места или состояния обычно используется «sein» (быть), а при переходном употреблении с дополнением в Akkusativ — «haben» (иметь).

Sie ist mit dem Auto nach Hause gefahren.
Она поехала домой на машине.
Sie hat das Auto nach Hause gefahren.
Она отвезла машину домой.