Alemán VERBO B1 Posición 1285

aufhalten

retrasar

aufhalten – hielt auf – hat aufgehalten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufhalten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufhalten vs sein

ser / estar / haber

Sein (ser / estar) y sich aufhalten (quedarse) pueden indicar el lugar donde se encuentra una persona. Sein es neutral y solo indica el lugar; sich aufhalten suele sonar más formal y puede destacar que la persona permanece en un lugar durante cierto tiempo. Por eso, en declaraciones oficiales, sich aufhalten suele ser una opción más adecuada.

Ejemplo visual de sein
aufhalten

Laut Bericht hält sich der Zeuge derzeit in Berlin auf.

Según el informe, el testigo se encuentra actualmente en Berlín.

sein

Der Zeuge ist derzeit in Berlin.

El testigo está actualmente en Berlín.

Abrir la página completa de la palabra: sein

En la vida real

Cargando ejemplos en video...