
die Senke
منخفض
تجويف أو منطقة منخفضة في منظر طبيعي أو على سطح.
Nach dem Regen sammelte sich das Wasser in einer Senke auf dem Feld.
بعد هطول المطر، تجمعت المياه في منخفض في الحقل.
منخفض / انخفاض
die Senke, die Senken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

منخفض
تجويف أو منطقة منخفضة في منظر طبيعي أو على سطح.
Nach dem Regen sammelte sich das Wasser in einer Senke auf dem Feld.
بعد هطول المطر، تجمعت المياه في منخفض في الحقل.

انخفاض
في السياقات الاقتصادية أو الإحصائية، تراجع مؤقت أو أدنى مستوى للقيم أو الأسعار.
Nach dem starken Wachstum erlebte die Aktie eine leichte Senke.
بعد النمو القوي، شهد السهم انخفاضًا طفيفًا.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Senken |
| Genitiv | der Senke |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Senke | die Senken |
| Akkusativ | die Senke | die Senken |
| Dativ | der Senke | den Senken |
| Genitiv | der Senke | der Senken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يرتبط الاسم «die Senke» (المنخفض) ارتباطًا وثيقًا بالفعل «sinken» (يهبط). ولذلك فإن المنخفض هو حرفيًا مكان «gesunken» (هبط) أو يقع على مستوى أدنى من المناطق المحيطة به.
Durch das Absinken des Grundwasserspiegels entstand eine große Senke.
أدى انخفاض مستوى المياه الجوفية إلى نشوء منخفض كبير.
يمكنك بسهولة معرفة المعنى من السياق. فكلمات مثل «Landschaft» (منظر طبيعي)، و«Feld» (حقل)، و«Boden» (أرض أو تربة) تشير إلى المنخفض الجغرافي. أما كلمات مثل «Wirtschaft» (اقتصاد)، و«Aktienkurs» (سعر السهم)، و«Zahlen» (أرقام) فتشير إلى أدنى مستوى إحصائي.
In der Senke wuchsen besondere Pflanzen, die es feucht mögen.
نمت في المنخفض نباتات خاصة تحب الرطوبة.
Die Verkaufszahlen erlebten nach dem Sommer eine deutliche Senke.
شهدت أرقام المبيعات انخفاضًا واضحًا بعد الصيف.
في السياق الجغرافي، تُستخدم «Senke» (منخفض) كثيرًا مع حرف الجر «in» (في). ومن الصيغ الشائعة «in einer Senke liegen» (يقع في منخفض)، و«sich in einer Senke befinden» (يوجد في منخفض)، و«Wasser sammelt sich in der Senke» (تتجمع المياه في المنخفض).
Das kleine Dorf liegt geschützt in einer Senke zwischen den Hügeln.
تقع القرية الصغيرة في منخفض بين التلال، وهي محمية من العوامل المحيطة بها.
واد
يكون «Tal» (واد) عادةً منطقة طويلة ومنخفضة بين الجبال أو التلال. أما «Senke» (منخفض) فهي بصورة أعم أي تجويف أو موضع منخفض، ولا يشترط أن تمتد بين مناطق مرتفعة.

Eine flache Senke liegt mitten auf dem Feld.
يوجد منخفض ضحل في وسط الحقل.
Ein langes Tal verläuft zwischen den beiden Bergen.
يمتد واد طويل بين الجبلين.