Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2380

sicherstellen

zapewniać / zabezpieczać

sicherstellen – stellte sicher – hat sichergestellt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sicherstellen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sicherstellen vs sichern

zabezpieczać / zapisywać

„sichern” (zapewniać sobie) i „sicherstellen” (zapewniać) mogą dotyczyć niezawodnego zaopatrzenia. „sich etwas sichern” kładzie nacisk na zdobycie czegoś z wyprzedzeniem albo zachowanie tego dla siebie. „sicherstellen” skupia się bardziej na zagwarantowanym wyniku, czyli na tym, że coś jest dostępne albo się wydarza.

Przykład wizualny: sichern
sicherstellen

Durch tägliche Kontrollen stellt das Krankenhaus sicher, dass genügend Medikamente vorhanden sind.

Dzięki codziennym kontrolom szpital zapewnia, że wystarczająca ilość leków jest dostępna.

sichern

Durch langfristige Verträge sichert sich das Krankenhaus genügend Medikamente.

Dzięki długoterminowym umowom szpital zapewnia sobie wystarczającą ilość leków.

Otwórz pełną stronę słowa: sichern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...