Alemán VERBO C1 Posición 6608

beschlagnahmen

confiscar / absorber

beschlagnahmen – beschlagnahmte – hat beschlagnahmt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán beschlagnahmen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

beschlagnahmen vs einziehen

mudarse

«Einziehen» (confiscar) y «beschlagnahmen» (confiscar) se refieren ambos a quitar algo oficialmente. «Beschlagnahmen» destaca que una autoridad toma posesión del objeto, por ejemplo para asegurar pruebas. «Einziehen» es más general y también se aplica cuando una entidad competente retira oficialmente un objeto no permitido.

Ejemplo visual de einziehen
beschlagnahmen

Der Zoll beschlagnahmte die Waren an der Grenze als Beweismittel.

La aduana confiscó las mercancías en la frontera como prueba.

einziehen

Der Zoll zog die nicht erlaubten Waren an der Grenze ein.

La aduana confiscó las mercancías no permitidas en la frontera.

Abrir la página completa de la palabra: einziehen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...