الألمانية فعل B2 الترتيب 2380

sicherstellen

يضمن / يصادر

sicherstellen – stellte sicher – hat sichergestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني sicherstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

sicherstellen vs sichern

يحمي / يحفظ / يضمن

يمكن أن يتعلق «⁨sichern⁩» (يحمي) و«⁨sicherstellen⁩» (يضمن) كلاهما بإمداد موثوق. يركز «⁨sich etwas sichern⁩» على الحصول على شيء مسبقًا أو إبقائه متاحًا لنفسك. أما «⁨sicherstellen⁩» فيركز أكثر على النتيجة المضمونة، أي أن يكون شيء ما موجودًا أو أن يحدث.

مثال مرئي على sichern
sicherstellen

Durch tägliche Kontrollen stellt das Krankenhaus sicher, dass genügend Medikamente vorhanden sind.

يضمن المستشفى وجود كمية كافية من الأدوية من خلال الفحوص اليومية.

sichern

Durch langfristige Verträge sichert sich das Krankenhaus genügend Medikamente.

يضمن المستشفى لنفسه كمية كافية من الأدوية من خلال عقود طويلة الأجل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: sichern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...