Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 3735

sinnlos

бессмысленный / без сознания

sinnlos – sinnloser – am sinnlosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря sinnlos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

sinnlos vs vergeblich

напрасный

Оба слова могут описывать попытку, которая не дала положительного результата. «vergeblich» (напрасный) констатирует, что желаемого успеха не удалось добиться, не оценивая саму попытку. «sinnlos» (бессмысленный) дополнительно оценивает её как лишённую разумной цели или пользы. Если речь идёт просто о неудаче, подходит «vergeblich», а для попытки, изначально лишённой цели, используется «sinnlos».

Визуальный пример: vergeblich
sinnlos

Es ist sinnlos, den kaputten Drucker noch einmal einzuschalten.

Бессмысленно ещё раз включать сломанный принтер.

vergeblich

Ich habe den kaputten Drucker noch einmal eingeschaltet, aber vergeblich auf eine Reaktion gewartet.

Я ещё раз включил сломанный принтер, но напрасно ждал его реакции.

Открыть полную страницу слова: vergeblich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...