Німецька ІМЕННИК B1 Місце 6675

die Spalte

колонка / тріщина

die Spalte, die Spalten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Spalte, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Spalte vs Riss

тріщина / розкол / ескіз

Обидва слова можуть означати довгий вузький отвір у стіні або іншому твердому матеріалі. «Der Riss» (тріщина) більше підкреслює лінію зламу, тоді як «die Spalte» (тріщина) сильніше наголошує на відкритому заглибленні, що утворилося через нього. Для видимої лінії зламу підходить «Riss», а для відкритого заглиблення — «Spalte».

Візуальний приклад для слова Riss
Spalte

Nach dem Erdbeben klaffte eine schmale Spalte in der Mauer.

Після землетрусу в стіні роззявилася вузька щілина.

Riss

Nach dem Erdbeben zog sich ein langer Riss durch die Mauer.

Після землетрусу в стіні утворилася довга тріщина.

Відкрити повну сторінку слова: Riss

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...