Germană SUBSTANTIV B1 Rang 6675

die Spalte

coloană / crăpătură

die Spalte, die Spalten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Spalte, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Spalte vs Riss

crăpătură / ruptură / schiță

Ambele cuvinte pot desemna o deschizătură lungă și îngustă într-un zid sau într-un alt material solid. „Der Riss” (crăpătură) pune mai mult accentul pe linia rupturii, în timp ce „die Spalte” (crăpătură) scoate mai mult în evidență adâncitura deschisă formată astfel. Pentru o linie vizibilă a rupturii se potrivește „Riss” (crăpătură), iar pentru o adâncitură deschisă se potrivește mai degrabă „Spalte” (crăpătură).

Exemplu vizual pentru Riss
Spalte

Nach dem Erdbeben klaffte eine schmale Spalte in der Mauer.

După cutremur, o crăpătură îngustă se căsca în zid.

Riss

Nach dem Erdbeben zog sich ein langer Riss durch die Mauer.

După cutremur, o crăpătură lungă traversa zidul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Riss

În viața reală

Se încarcă exemplele video...