الألمانية فعل B1 الترتيب 4997

spucken

يبصق

spucken – spuckte – hat gespuckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spucken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spucken vs erbrechen

يتقيأ / يفتح بالقوة

يمكن للفعلين أن يصفا خروج شيء من الفم. يعني «⁨erbrechen⁩» (يتقيأ) غالبًا إخراج محتويات المعدة من دون إرادة الشخص بسبب المرض أو الغثيان، بينما يدل «⁨spucken⁩» (يبصق) على إخراج اللعاب أو سائل عمدًا. استخدم «⁨erbrechen⁩» عند الشعور بالغثيان، و«⁨spucken⁩» عند القيام بفعل متعمد.

مثال مرئي على erbrechen
spucken

Das Kind musste den bitteren Saft sofort wieder ausspucken.

اضطر الطفل إلى بصق العصير المر فورًا.

erbrechen

Wegen der starken Übelkeit musste der Patient am Morgen erbrechen.

بسبب الغثيان الشديد، اضطر المريض إلى التقيؤ صباحًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erbrechen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...