
die Station
estación / parada
Parada de un medio de transporte público, como el metro, el tren de cercanías o el autobús.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
Tenemos que bajarnos en la próxima estación.
estación / parada
die Station, die Stationen
Cargando el estado guardado.

estación / parada
Parada de un medio de transporte público, como el metro, el tren de cercanías o el autobús.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
Tenemos que bajarnos en la próxima estación.

planta
Sección de un hospital en la que se alojan y atienden pacientes con enfermedades similares.
Er liegt nach der Operation auf der chirurgischen Station.
Después de la operación, está en la planta de cirugía.

etapa
Etapa o parte de un proceso, un desarrollo o un viaje.
London war die letzte Station unserer Europareise.
Londres fue la última etapa de nuestro viaje por Europa.

estación
Instalación equipada para un fin determinado, por ejemplo, una estación de investigación o una estación meteorológica.
Die Wissenschaftler arbeiten auf einer Forschungsstation in der Antarktis.
Los científicos trabajan en una estación de investigación en la Antártida.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Stationen |
| Genitiv | der Station |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Station | die Stationen |
| Akkusativ | die Station | die Stationen |
| Dativ | der Station | den Stationen |
| Genitiv | der Station | der Stationen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La preposición correcta depende del significado. Para las paradas se dice «an der Station» (en la estación o parada). En un hospital o una instalación de investigación se utiliza «auf der Station» (en la planta o estación).
Ich warte an der nächsten Station auf dich.
Te espero en la próxima estación.
Meine Großmutter liegt auf der Station 3 im Krankenhaus.
Mi abuela está en la planta 3 del hospital.
Cuando «Station» (estación o parada) significa una parada, en el contexto suelen aparecer palabras como «U-Bahn» (metro), «S-Bahn» (tren de cercanías), «Bus» (autobús), «Linie» (línea), «einsteigen» (subir) o «aussteigen» (bajarse).
Unsere U-Bahn-Linie hat 20 Stationen.
Nuestra línea de metro tiene 20 estaciones.
En el contexto hospitalario, «Station» (planta) suele combinarse con especialidades médicas, por ejemplo, «chirurgische Station» (planta de cirugía), «Innere Station» (planta de medicina interna) o «Intensivstation» (unidad de cuidados intensivos).
Der Patient wurde von der Notaufnahme auf die kardiologische Station verlegt.
Trasladaron al paciente de urgencias a la planta de cardiología.
Con el significado de «Einrichtung» (instalación), «Station» (estación) suele ser el segundo elemento de una palabra compuesta que describe el propósito con más precisión, por ejemplo, «Raumstation» (estación espacial), «Wetterstation» (estación meteorológica) o «Ladestation» (estación de carga) para coches eléctricos.
An dieser Raststätte gibt es eine Ladestation für E-Autos.
En esta área de descanso hay una estación de carga para coches eléctricos.
estación de tren
Ambas palabras pueden designar un lugar donde los pasajeros suben o bajan de un medio de transporte público. «Bahnhof» (estación de tren) suele referirse a una instalación ferroviaria con edificios u otras infraestructuras, mientras que «Station» (estación o parada) también puede designar una parada sencilla de metro, tren de cercanías o autobús. Por eso, para los trenes se usa a menudo «Bahnhof», mientras que para otros medios de transporte se usa «Station».

An der nächsten Station steigen viele Fahrgäste in die U-Bahn ein.
En la próxima estación, muchos pasajeros suben al metro.
Am Bahnhof steigen viele Reisende in den Regionalzug ein.
En la estación de tren, muchos viajeros suben al tren regional.