
die Station
محطة
مكان توقّف لوسائل النقل العام، مثل مترو الأنفاق أو قطار الضواحي أو الحافلة.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
علينا أن ننزل في المحطة القادمة.
محطة
die Station, die Stationen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محطة
مكان توقّف لوسائل النقل العام، مثل مترو الأنفاق أو قطار الضواحي أو الحافلة.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
علينا أن ننزل في المحطة القادمة.

جناح
قسم في مستشفى يُقيم فيه مرضى مصابون بأمراض متشابهة ويتلقون الرعاية.
Er liegt nach der Operation auf der chirurgischen Station.
بعد العملية، يرقد في الجناح الجراحي.

مرحلة / محطة
مرحلة أو جزء من عملية أو تطور أو رحلة.
London war die letzte Station unserer Europareise.
كانت لندن آخر محطة في رحلتنا عبر أوروبا.

منشأة
منشأة مجهزة لغرض محدد، مثل محطة أبحاث أو محطة أرصاد جوية.
Die Wissenschaftler arbeiten auf einer Forschungsstation in der Antarktis.
يعمل العلماء في محطة أبحاث في القارة القطبية الجنوبية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Stationen |
| Genitiv | der Station |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Station | die Stationen |
| Akkusativ | die Station | die Stationen |
| Dativ | der Station | den Stationen |
| Genitiv | der Station | der Stationen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يتوقف حرف الجر الصحيح على المعنى. عند الحديث عن محطات التوقف، نقول «an der Station» (في المحطة). وفي المستشفى أو منشأة الأبحاث، نستخدم «auf der Station» (في الجناح أو في المحطة).
Ich warte an der nächsten Station auf dich.
سأنتظرك في المحطة القادمة.
Meine Großmutter liegt auf der Station 3 im Krankenhaus.
جدتي ترقد في الجناح 3 في المستشفى.
عندما تعني «Station» (محطة) مكان توقّف، يَرِد في السياق غالبًا بعض الكلمات مثل «U-Bahn» (مترو الأنفاق)، و«S-Bahn» (قطار الضواحي)، و«Bus» (حافلة)، و«Linie» (خط)، و«einsteigen» (يصعد إلى وسيلة النقل)، و«aussteigen» (ينزل من وسيلة النقل).
Unsere U-Bahn-Linie hat 20 Stationen.
يضم خط مترو الأنفاق لدينا 20 محطة.
في سياق المستشفى، تُستخدم كلمة «Station» (جناح) كثيرًا مع التخصصات الطبية، مثل «chirurgische Station» (الجناح الجراحي)، و«Innere Station» (جناح الأمراض الباطنية)، و«Intensivstation» (وحدة العناية المركزة).
Der Patient wurde von der Notaufnahme auf die kardiologische Station verlegt.
نُقل المريض من قسم الطوارئ إلى جناح أمراض القلب.
في معنى «Einrichtung» (المنشأة)، تأتي «Station» (محطة) كثيرًا في الجزء الثاني من كلمة مركبة تصف الغرض منها بدقة أكبر، مثل «Raumstation» (محطة فضائية)، و«Wetterstation» (محطة أرصاد جوية)، و«Ladestation» (محطة شحن) للسيارات الكهربائية.
An dieser Raststätte gibt es eine Ladestation für E-Autos.
توجد في هذه الاستراحة محطة شحن للسيارات الكهربائية.
محطة القطار
يمكن أن تشير الكلمتان إلى مكان يصعد فيه ركاب وسيلة نقل عام أو ينزلون منها. تشير «Bahnhof» (محطة القطار) عادةً إلى منشأة للسكك الحديدية تضم مباني أو تجهيزات أخرى، بينما تشير «Station» (محطة) أيضًا إلى موقف بسيط لمترو الأنفاق أو قطار الضواحي أو الحافلة. لذلك تناسب «Bahnhof» القطارات غالبًا، بينما تناسب «Station» وسائل النقل الأخرى.

An der nächsten Station steigen viele Fahrgäste in die U-Bahn ein.
يصعد كثير من الركاب إلى مترو الأنفاق في المحطة التالية.
Am Bahnhof steigen viele Reisende in den Regionalzug ein.
يصعد كثير من المسافرين إلى القطار الإقليمي في محطة القطار.