
die Station
зупинка
Зупинка громадського транспорту, наприклад метро, міської електрички або автобуса.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
На наступній зупинці нам треба вийти.
станція
die Station, die Stationen
Завантажуємо збережений статус слова.

зупинка
Зупинка громадського транспорту, наприклад метро, міської електрички або автобуса.
An der nächsten Station müssen wir aussteigen.
На наступній зупинці нам треба вийти.

лікарняне відділення
Відділення в лікарні, де розміщують і обслуговують пацієнтів із подібними захворюваннями.
Er liegt nach der Operation auf der chirurgischen Station.
Після операції він лежить у хірургічному відділенні.

етап
Етап або частина процесу, розвитку чи подорожі.
London war die letzte Station unserer Europareise.
Лондон був останньою зупинкою нашої подорожі Європою.

станція
Установа, обладнана для певної мети, наприклад науково-дослідна або метеорологічна станція.
Die Wissenschaftler arbeiten auf einer Forschungsstation in der Antarktis.
Науковці працюють на науково-дослідній станції в Антарктиці.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Stationen |
| Genitiv | der Station |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Station | die Stationen |
| Akkusativ | die Station | die Stationen |
| Dativ | der Station | den Stationen |
| Genitiv | der Station | der Stationen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Правильний прийменник залежить від значення. Для зупинок кажуть «an der Station» (на зупинці). У лікарні або на дослідницькій станції вживають «auf der Station» (у відділенні або на станції).
Ich warte an der nächsten Station auf dich.
Я чекатиму на тебе на наступній зупинці.
Meine Großmutter liegt auf der Station 3 im Krankenhaus.
Моя бабуся лежить у третьому відділенні лікарні.
Коли «Station» означає зупинку, у контексті часто трапляються такі слова, як «U-Bahn» (метро), «S-Bahn» (міська електричка), «Bus» (автобус), «Linie» (лінія), «einsteigen» (сідати в транспорт) або «aussteigen» (виходити з транспорту).
Unsere U-Bahn-Linie hat 20 Stationen.
На нашій лінії метро 20 станцій.
У лікарняному контексті слово «Station» часто поєднується з назвами медичних відділень, наприклад «chirurgische Station» (хірургічне відділення), «Innere Station» (терапевтичне відділення) або «Intensivstation» (відділення інтенсивної терапії).
Der Patient wurde von der Notaufnahme auf die kardiologische Station verlegt.
Пацієнта перевели з приймального відділення до кардіологічного.
У значенні «Einrichtung» (установа) слово «Station» часто є другою частиною складного слова, яке точніше описує призначення. Наприклад, «Raumstation» (космічна станція), «Wetterstation» (метеорологічна станція) або «Ladestation» (зарядна станція) для електромобілів.
An dieser Raststätte gibt es eine Ladestation für E-Autos.
На цій стоянці є зарядна станція для електромобілів.
вокзал
Обидва слова можуть позначати місце, де пасажири сідають у громадський транспорт або виходять із нього. «Bahnhof» (залізничний вокзал) зазвичай означає залізничний комплекс із будівлями або іншою інфраструктурою, тоді як «Station» (зупинка) може також позначати просту зупинку метро, міської електрички чи автобуса. Тому для потягів часто підходить «Bahnhof», а для інших видів транспорту — «Station».

An der nächsten Station steigen viele Fahrgäste in die U-Bahn ein.
На наступній зупинці багато пасажирів сідають у метро.
Am Bahnhof steigen viele Reisende in den Regionalzug ein.
На вокзалі багато пасажирів сідають у регіональний потяг.