Alemán VERBO B1 Posición 2568

abwarten

esperar

abwarten – wartete ab – hat abgewartet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán abwarten, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

abwarten vs warten

esperar / mantener

«warten» (esperar) utiliza «auf» para referirse a un acontecimiento que se espera. «Abwarten» toma el acontecimiento directamente como objeto y suele hacer hincapié en que solo se actúa después. Si solo te refieres al tiempo que falta hasta obtener el resultado, puedes usar «warten»; cuando se pospone la acción deliberadamente, es más apropiado «abwarten».

Ejemplo visual de warten
abwarten

Wir warten das Ergebnis der Untersuchung ab, bevor wir entscheiden.

Esperamos los resultados de la investigación antes de tomar una decisión.

warten

Wir warten auf das Ergebnis der Untersuchung.

Estamos esperando los resultados de la investigación.

Abrir la página completa de la palabra: warten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...