
der Tod
muerte
El final de la vida; el estado de ya no estar vivo.
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
La muerte es una parte natural de la vida.
muerte
der Tod, die Tode
Cargando el estado guardado.

muerte
El final de la vida; el estado de ya no estar vivo.
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
La muerte es una parte natural de la vida.

Muerte
La personificación de la muerte, representada a menudo como un esqueleto con una guadaña, el Segador.
Im Mittelalter fürchteten die Menschen, der Tod könnte sie jederzeit holen.
En la Edad Media, la gente temía que la Muerte pudiera llevársela en cualquier momento.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tode |
| Genitiv | des Todes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tod | die Tode |
| Akkusativ | den Tod | die Tode |
| Dativ | dem Tode | den Toden |
| Genitiv | des Todes des Tods | der Tode |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Tod» (sustantivo) pertenece a una familia de palabras junto con el adjetivo «tot» (muerto) y el verbo «töten» (matar). Ten cuidado de no confundir las tres categorías gramaticales.
Der plötzliche Tod des Königs war ein Schock für das Land.
La muerte repentina del rey fue un golpe para el país.
Nach dem Unfall war der Fahrer sofort tot.
Después del accidente, el conductor estaba muerto de inmediato.
Im Krimi versucht der Detektiv herauszufinden, wer den Mann getötet hat.
En la novela policiaca, el detective intenta averiguar quién mató al hombre.
Un error típico es confundir el sustantivo «der Tod» (la muerte) con el adjetivo «tot» (muerto). «Der Tod» describe el concepto o el acontecimiento, mientras que «tot» describe el estado de una persona o una cosa.
Sein Tod hat uns alle sehr traurig gemacht.
Su muerte nos puso muy tristes.
Der Vogel im Garten ist leider tot.
Por desgracia, el pájaro del jardín está muerto.
Hay muchas expresiones fijas con «Tod» (muerte). Algunas habituales son «zu Tode kommen» (morir), «sich zu Tode langweilen» (aburrirse muchísimo) o «ein Kampf auf Leben und Tod» (una lucha a muerte).
Bei dem schweren Erdbeben sind viele Menschen zu Tode gekommen.
Muchas personas murieron en el fuerte terremoto.
Der Vortrag war so langweilig, ich habe mich zu Tode gelangweilt.
La conferencia era tan aburrida que me aburrí muchísimo.
«Der Tod» (la Muerte) también puede representarse como una persona, a menudo como un esqueleto con una guadaña, el «Sensenmann» (Segador). En este caso, la palabra se trata como un nombre propio y describe una figura activa.
In dem alten Märchen versucht der Held, den Tod zu überlisten.
En el viejo cuento, el héroe intenta engañar a la Muerte.
final
«das Ende» (fin) puede usarse como una forma eufemística o formal de referirse a la muerte de una persona, mientras que «der Tod» (muerte) menciona el hecho directamente. Si quieres evitar una afirmación dura, puedes hablar del «das Ende» (fin); para una afirmación clara y objetiva, encaja mejor «der Tod» (muerte).

Nach langer Krankheit bestätigte der Arzt seinen Tod.
Después de una larga enfermedad, el médico confirmó su muerte.
Nach langer Krankheit kam sein Ende ruhig und friedlich.
Después de una larga enfermedad, su fin llegó de manera tranquila y pacífica.