
der Tod
morte
O fim da vida; o estado de não estar mais vivo.
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
A morte é uma parte natural da vida.
morte
der Tod, die Tode
Carregando seu estado salvo.

morte
O fim da vida; o estado de não estar mais vivo.
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
A morte é uma parte natural da vida.

Morte
A personificação da morte, muitas vezes representada como um esqueleto com uma foice, o ceifador.
Im Mittelalter fürchteten die Menschen, der Tod könnte sie jederzeit holen.
Na Idade Média, as pessoas temiam que a Morte pudesse levá-las a qualquer momento.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Tode |
| Genitiv | des Todes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tod | die Tode |
| Akkusativ | den Tod | die Tode |
| Dativ | dem Tode | den Toden |
| Genitiv | des Todes des Tods | der Tode |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Tod” (morte) pertence a uma família de palavras com o adjetivo “tot” (morto) e o verbo “töten” (matar). Tome cuidado para não confundir as três classes de palavras.
Der plötzliche Tod des Königs war ein Schock für das Land.
A morte repentina do rei foi um choque para o país.
Nach dem Unfall war der Fahrer sofort tot.
Depois do acidente, o motorista já estava morto.
Im Krimi versucht der Detektiv herauszufinden, wer den Mann getötet hat.
No romance policial, o detetive tenta descobrir quem matou o homem.
Um erro comum é confundir o substantivo “der Tod” (morte) com o adjetivo “tot” (morto). “Der Tod” descreve o conceito ou acontecimento, enquanto “tot” descreve o estado de uma pessoa ou coisa.
Sein Tod hat uns alle sehr traurig gemacht.
A morte dele deixou todos nós muito tristes.
Der Vogel im Garten ist leider tot.
Infelizmente, o pássaro no jardim está morto.
Há muitas expressões fixas com “Tod” (morte). Algumas comuns são “zu Tode kommen” (morrer), “sich zu Tode langweilen” (morrer de tédio) ou “ein Kampf auf Leben und Tod” (uma luta de vida ou morte).
Bei dem schweren Erdbeben sind viele Menschen zu Tode gekommen.
Muitas pessoas morreram no forte terremoto.
Der Vortrag war so langweilig, ich habe mich zu Tode gelangweilt.
A palestra era tão chata que morri de tédio.
“Der Tod” (a Morte) também pode ser representado como uma pessoa, muitas vezes como um esqueleto com uma foice, chamado de “Sensenmann” (ceifador). Nesse caso, a palavra é tratada como um nome e descreve uma figura ativa.
In dem alten Märchen versucht der Held, den Tod zu überlisten.
No conto de fadas antigo, o herói tenta enganar a Morte.
fim
“das Ende” (morte) pode ser usado como uma forma eufemística ou formal de se referir à morte de uma pessoa, enquanto “der Tod” (morte) expressa o fato diretamente. Quando se quer evitar uma afirmação dura, pode-se falar em “das Ende”; para uma afirmação clara e objetiva, “der Tod” é mais adequado.

Nach langer Krankheit bestätigte der Arzt seinen Tod.
Depois de uma longa doença, o médico confirmou a morte dele.
Nach langer Krankheit kam sein Ende ruhig und friedlich.
Depois de uma longa doença, sua morte aconteceu de forma tranquila e pacífica.