alemão VERBO B2 Posição 22157

triefen

pingar

triefen – triefte – hat getrieft

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão triefen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

triefen vs lecken

lamber / vazar

As duas palavras podem ser usadas para falar de um líquido saindo de um objeto com vazamento. “lecken” descreve principalmente que um recipiente ou uma mangueira não está vedado. Já “triefen” descreve o líquido visível, que pinga ou escorre em grande quantidade.

Exemplo visual de lecken
triefen

Aus dem alten Schlauch triefte Wasser an mehreren Stellen.

A água pingava da mangueira velha em vários pontos.

lecken

Der alte Schlauch leckte Wasser an mehreren Stellen.

A mangueira velha vazava água em vários pontos.

Abrir a página completa da palavra: lecken

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...