Almanca İSİM B2 Sıra 17844

die Übermittlung

iletim

die Übermittlung, die Übermittlungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Übermittlung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Übermittlung vs Übertragung

yayın / aktarım / devir

Her iki kelime de verilerin veya sinyallerin göndericiden alıcıya taşınmasını anlatabilir. “Übertragung” (aktarım) daha çok teknik taşımayı vurgular; “Übermittlung” (iletim) ise bilgilerin veya mesajların başkasına aktarılmasını öne çıkarır. Resmî bir mesaj söz konusu olduğunda genellikle “Übermittlung” uygundur.

Übertragung için görsel örnek
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

Mesajın alıcıya iletimi fırtınaya rağmen sorunsuz gerçekleşti.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

Sinyalin alıcıya aktarımı fırtınaya rağmen sorunsuz gerçekleşti.

Kelime sayfasını aç: Übertragung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...