Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17844

die Übermittlung

przekazywanie / transmisja

die Übermittlung, die Übermittlungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Übermittlung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Übermittlung vs Übertragung

transmisja / przeniesienie

Oba słowa mogą oznaczać przesyłanie danych lub sygnałów od nadawcy do odbiorcy. „Übertragung” (przenoszenie) podkreśla raczej techniczne przesyłanie, a „Übermittlung” (przekazywanie) akcentuje przekazywanie informacji lub wiadomości. W przypadku formalnej wiadomości zwykle trafniejsze jest słowo „Übermittlung”.

Przykład wizualny: Übertragung
Übermittlung

Die Übermittlung der Nachricht an den Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

Przekazywanie wiadomości odbiorcy działało mimo burzy.

Übertragung

Die Übertragung des Signals zum Empfänger funktionierte trotz des Gewitters.

Przesyłanie sygnału do odbiorcy działało mimo burzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Übertragung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...