Німецька ПРИКМЕТНИК B1 Місце 5800

unbequem

незручний

unbequem – unbequemer – am unbequemsten

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: unbequem, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

unbequem vs peinlich

незручний / педантичний

Обидва слова можуть описувати складну або обтяжливу ситуацію. «Peinlich» (незручний або соромний) передусім стосується соціальної ніяковості чи осоромлення, тоді як «unbequem» (незручний) радше вказує на проблеми або необхідність конфронтації. Використовуй «peinlich», коли йдеться про сором, а «unbequem» — коли ситуація створює труднощі.

Візуальний приклад для слова peinlich
unbequem

Es war unbequem, den Gastgeber vor allen Gästen auf seinen Fehler hinzuweisen.

Було незручно вказувати господареві на його помилку перед усіма гостями.

peinlich

Es war peinlich, vor allen Gästen um Hilfe bitten zu müssen.

Було ніяково просити про допомогу перед усіма гостями.

Відкрити повну сторінку слова: peinlich

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...