آلمانی صفت C1 رتبه 12168

unbeschadet

سالم و بی‌آسیب / بدون خدشه به

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbeschadet vs trotz

با وجود

«⁨trotz⁩» (با وجود) و «⁨unbeschadet⁩» (بدون خدشه به) هر دو می‌توانند بیان کنند که یک قانون یا شرایط دیگر در نظر گرفته می‌شود. «⁨trotz⁩» بیشتر یک دلیل مخالف را بیان می‌کند، درحالی‌که «⁨unbeschadet⁩» تأکید می‌کند که در نتیجهٔ آن، چیز دیگری تضعیف یا نقض نمی‌شود. برای یک تضاد ساده از «⁨trotz⁩» استفاده کنید و «⁨unbeschadet⁩» را در گفته‌های رسمی دربارهٔ اعتبار یا تأثیر چیزی به کار ببرید.

مثال تصویری برای trotz
unbeschadet

Diese Möglichkeit bleibt unbeschadet der neuen Regel für alle offen.

این امکان بدون خدشه به قانون جدید همچنان برای همه باز است.

trotz

Trotz der neuen Regel bleibt diese Möglichkeit für alle offen.

با وجود قانون جدید، این امکان همچنان برای همه باز است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: trotz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...