Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 12168

unbeschadet

bez szwanku / niezależnie od

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbeschadet vs trotz

mimo

„Trotz” (mimo) i „unbeschadet” (niezależnie od) mogą wyrażać uwzględnienie przepisu lub innej okoliczności. „Trotz” wskazuje przede wszystkim przeciwny powód, natomiast „unbeschadet” podkreśla, że coś innego nie zostaje przez to naruszone ani pogorszone. Używaj „trotz” przy prostym przeciwstawieniu, a „unbeschadet” w formalnych wypowiedziach dotyczących ważności lub skutków.

Przykład wizualny: trotz
unbeschadet

Diese Möglichkeit bleibt unbeschadet der neuen Regel für alle offen.

Niezależnie od nowego przepisu ta możliwość pozostaje otwarta dla wszystkich.

trotz

Trotz der neuen Regel bleibt diese Möglichkeit für alle offen.

Mimo nowego przepisu ta możliwość pozostaje otwarta dla wszystkich.

Otwórz pełną stronę słowa: trotz

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...